inciter

The incitation of violence is illegal.

暴力の扇動は違法だ。

The inciter was arrested for starting the riot.

扇動者は暴動を起こしたとして逮捕されました。

He was identified as the chief inciter of the protest.

彼は抗議活動の主な扇動者として特定されました。

The fomenter was arrested for inciting the riot.

その扇動者は暴動を煽った容疑で逮捕された。

The article was seen as incitement.

その記事は扇動と見なされた。

Incitement to violence is a crime.

暴力への扇動は犯罪だ。

The speech incited the crowd.

その演説が群衆を扇動した。

He was accused of inciting a riot.

彼は暴動を扇動した罪で告発された。

His incitation led to the protest.

彼の扇動が抗議につながった。

The police suspected that a provocateur had incited the riot.

警察は工作員が暴動を扇動したと疑いました。

The rabble-rouser's speech incited the crowd to action.

扇動家の演説が群衆を行動に駆り立てた。

The politician accused his opponents of inciting class war.

その政治家は対立者が階級闘争を煽っていると非難しました。