indifferently

The food was indifferently prepared.

料理は平凡に調理されていました。

She shrugged indifferently.

彼女は無関心に肩をすくめました。

His studied indifference didn't fool anyone.

彼のわざとらしい無関心は誰もだませなかった。

His Gallic shrug expressed typical French indifference.

彼のフランス風の肩をすくめる仕草は典型的な無関心を表していた。

He seemed indifferent to her feelings.

彼は彼女の気持ちに無関心なようだった。

She treated him with cold indifference.

彼女は彼を冷淡に扱った。

His indifference to the problem angered everyone.

問題への彼の無関心が皆を怒らせた。

The food was indifferent at best.

その食事はせいぜい平凡だった。

His placidness was sometimes mistaken for indifference.

彼の穏やかさは時に無関心と誤解されることがあった。

His seeming indifference hid deep concern for his family.

彼の見かけ上の無関心は、家族への深い心配を隠していました。

Jeffers' poetry celebrates nature's indifference to human concerns.

ジェファーズの詩は人間の関心に対する自然の無関心を称賛する。