ingratiation

His ingratiation was obvious to everyone.

彼の迎合は誰にも明らかだった。

Ingratiation rarely leads to true respect.

媚びへつらいは真の尊敬にはつながらない。

He smiled ingratiatingly at the interviewer.

彼は面接官にへこへこと笑いかけた。

She ingratiated herself through compliments.

彼女はお世辞で気に入られようとした。

He tried to ingratiate himself with the boss.

彼は上司に取り入ろうとした。

She spoke in an ingratiating tone.

彼女は取り入るような口調で話した。

His ingratiating smile made people suspicious.

彼の媚びるような笑顔は人々を疑わせた。

She nodded ingratiatingly at every suggestion.

彼女はすべての提案にへいこらとうなずいた。

He tried to ingratiate himself with the boss by working overtime.

彼は残業することで上司に取り入ろうとした。

Politicians often ingratiate themselves with voters before elections.

政治家は選挙前によく有権者のご機嫌を取る。