misrepresentation

The contract was subject to vitiation due to misrepresentation.

その契約は虚偽表示により無効となった。

The contract was voided due to deceit and misrepresentation.

契約は欺瞞と虚偽表示のため無効とされた。

The contract was voided due to misrepresentation of facts.

事実の虚偽表示により契約は無効となりました。

His misrepresentation of his qualifications cost him the job.

彼の資格の詐称が彼に仕事を失わせました。

The defendant's conduct was fraudulent and deceitful, inducing the plaintiff to rely upon misrepresentations that proved materially false in every particular.

被告の行為は詐欺的かつ欺瞞的であり、原告があらゆる点で実質的に虚偽であると証明された虚偽表示に依拠することを誘発した。