mitigating circumstances

意味・定義

2つの辞書から2件の定義

EJDict

1件

(刑期・罰金の)情状酌量

ライセンス: CC0 (Public Domain)

AIによる解説

1件

1情状酌量の事情は、法律用語で、犯罪者の責任を軽減し、刑罰を軽くする可能性のある状況を指す。被告人の背景、動機、精神状態などが考慮される。

Mitigating circumstances are legal factors that may reduce a defendant's culpability and lead to a lighter sentence. They can include the defendant's background, motives, and mental state at the time of the offense.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The judge considered mitigating circumstances before passing sentence.

裁判官は判決を下す前に情状酌量の事情を考慮した。

The defense presented mitigating circumstances including the defendant's difficult childhood.

弁護側は、被告人の困難な幼少期を含む情状酌量の事情を提示した。

The attorney argued that "the quality of mercy is not strained," urging the judge to show leniency toward the defendant whose circumstances mitigated culpability despite technical violations of law.

弁護士は「慈悲の質は強制されない」と主張し、法の技術的違反にもかかわらず状況が責任を軽減する被告に対して寛容を示すよう裁判官に促した。