philology

Only through rigorous philological analysis could scholars decipher ancient inscriptions revealing historical linguistic relationships between civilizations.

厳格な文献学的分析を通じてのみ、学者たちは文明間の歴史的言語関係を明らかにする古代碑文を解読できた。

His philological research focused on Old English manuscripts.

彼の文献学的研究は古英語写本に焦点を当てていた。

His love of languages led him to study philology at university.

言語への愛が彼を大学で文献学を学ぶことへと導いた。

The philological analysis revealed the text's medieval origins.

文献学的分析によりそのテキストの中世の起源が明らかになった。

Philology was a major academic discipline in the 19th century.

文献学は19世紀の主要な学問分野だった。

He applied philological methods to historical sources.

彼は歴史資料に文献学的手法を適用した。

Rask's work on Old Norse laid the groundwork for modern Germanic philology.

ラスクの古ノルド語に関する研究は現代ゲルマン語文献学の基礎を築いた。