pied_piper

The legend of the Pied Piper of Hamelin dates back to the 13th century.

ハーメルンの笛吹き男の伝説は13世紀に遡る。

The town of Hameln celebrates the Pied Piper story with festivals.

ハーメルンの町は笛吹き男の物語を祭りで祝っている。

The story of the Pied Piper of Hamelin is a famous legend.

ハーメルンの笛吹き男の物語は有名な伝説だ。

Beware of pied pipers who promise easy solutions.

簡単な解決策を約束する笛吹き男には注意せよ。

He was like a Pied Piper, leading followers with his charisma.

彼はカリスマ性で信者を導くハーメルンの笛吹きのようだった。

The Pied Piper of Hamelin is one of the most famous German legends.

ハーメルンの笛吹き男は最も有名なドイツの伝説の一つだ。

The politician was called a pied piper for his populist rhetoric.

その政治家は大衆迎合的な言葉遣いから笛吹き男と呼ばれた。

The Pied Piper legend warns about the consequences of broken promises.

ハーメルンの笛吹き男の伝説は約束を破ることの結果について警告している。

Robert Browning wrote a famous poem about the Pied Piper of Hamelin.

ロバート・ブラウニングはハーメルンの笛吹き男について有名な詩を書いた。