pitiful

The abandoned puppy mewled pitifully.

捨てられた子犬は哀れに弱々しく鳴きました。

His pitiful excuse for being late fooled no one.

遅刻の言い訳は情けないもので、誰もだまされなかった。

The abandoned kitten made a pitiful cry that broke my heart.

捨てられた子猫は、私の心を打つような哀れな鳴き声を上げた。

She took pity on the stray dog and decided to adopt it.

彼女は野良犬をかわいそうに思い、引き取ることにした。

It's a pity that you can't join us for dinner tonight.

今夜の夕食に参加できないのは残念だ。

After the initial shock, she refused to give in to self-pity.

最初のショックの後、彼女は自己憐憫に屈することを拒んだ。

Wallowing in self-pity won't solve your problems.

自己憐憫に浸っていても、問題は解決しない。

Don't wallow in self-pity; try to move forward.

自己憐憫にふけるのはやめて、前に進もう。