signifiant

A red light signifies stop.

赤信号は止まれを意味する。

The signified of 'tree' is the concept of a tree.

「木」のシニフィエは木という概念である。

Signifier and signified are two parts of a sign.

シニフィアンとシニフィエは記号の2つの部分である。

The signifier is the word itself, not its meaning.

シニフィアンは単語そのものであり、その意味ではない。

What does this gesture signify?

このジェスチャーは何を意味しますか？

In semiotics, the signifiant is the form of a sign.

記号論では、シニフィアンは記号の形式である。

The signifiant and signified together form the sign.

シニフィアンとシニフィエが合わさって記号を形成する。

Different languages use different signifiers for the same concept.

異なる言語は同じ概念に対して異なるシニフィアンを使用する。

The Elevation of the Host signifies the presence of Christ in the Eucharist.

聖体奉挙は聖体におけるキリストの存在を象徴する。

The judge's robe signifies the impartiality of the judicial system.

法服は司法制度の公平性を象徴している。

Q.E.D. signifies that the argument has been proven.

Q.E.D.は議論が証明されたことを示す。