sleeplessness

The sleepless night filled his mind with phantasms.

眠れない夜が彼の心を幻影で満たしました。

The haggardness of his face revealed weeks of sleepless nights.

彼の顔のやつれは何週間も眠れない夜を過ごしたことを物語っていた。

Her sleeplessness was caused by stress and anxiety.

彼女の不眠はストレスと不安が原因だった。

She stared sleeplessly at the ceiling, unable to rest.

彼女は眠れずに天井を見つめていた。

New York is often called the sleepless city that never stops.

ニューヨークは決して止まらない眠らない街としばしば呼ばれる。

He tossed and turned sleeplessly through the night.

彼は一晩中眠れずに寝返りを打っていた。

Chronic sleeplessness can lead to serious health problems.

慢性的な不眠は深刻な健康問題につながる可能性がある。

She spent a sleepless night worrying about the exam.

彼女は試験のことを心配して眠れない夜を過ごした。

She was feeling tetchy after a sleepless night.

彼女は眠れない夜の後で気難しくなっていた。