sort_of

Problems should be sorted out before the project is carried on next week.

来週プロジェクトが続行される前に、問題は解決されるべきです。

Issues should be sorted out before projects are carried on smoothly.

プロジェクトがスムーズに続行される前に、問題は解決されるべきです。

They sorted the documents out by organizing them according to date and topic.

彼らは日付とトピックに従って整理することで書類を整理しました。

The software uses a collator for language-specific sorting.

そのソフトウェアは言語固有のソートにコレーターを使用します。

The collator automatically sorts the printed pages.

照合機は印刷されたページを自動的に並べ替えます。

The contacts are sorted alphabetically by last name.

連絡先は姓のアルファベット順にソートされています。

The list is sorted in descending order.

リストは降順で並べ替えられています。

The discards were sorted for recycling.

捨てられたものはリサイクル用に分類されました。

That's absolute tosh! I never said anything of the sort.

まったくのでたらめだ！そんなこと一言も言っていない。

Recycling facilities use trommels to sort different sizes of waste.

リサイクル施設では異なるサイズの廃棄物を分類するためにトロンメルを使用します。

The sorting algorithm efficiently organized the database in milliseconds.

ソートアルゴリズムはミリ秒単位でデータベースを効率的に整理しました。

The numbers were sorted in ascending order.

数字は昇順に並べ替えられた。

They were an ill-sorted pair.

彼らは不釣り合いなペアだった。

The ill-sorted colors clashed badly.

その不調和な色はひどくぶつかり合っていた。

Tasks are automatically sorted based on APG settings.

タスクはAPG設定に基づいて自動的にソートされる。

The email categorizer sorts messages into folders automatically.

メール分類器はメッセージを自動的にフォルダに振り分けます。

Dielectrophoresis is used in cell sorting.

誘電泳動は細胞選別に使用されます。

I need to sort through all these computer gubbins.

これらのコンピュータ部品を整理しないと。

Sorting by MSD can be efficient for large datasets.

最上位桁によるソートは大規模データセットに効率的なことがある。

She's such a magpie, collecting all sorts of shiny trinkets.

彼女は本当にカササギみたいで、あらゆる種類の光る小物を集めている。