sort

That's absolute tosh! I never said anything of the sort.

まったくのでたらめだ！そんなこと一言も言っていない。

Recycling facilities use trommels to sort different sizes of waste.

リサイクル施設では異なるサイズの廃棄物を分類するためにトロンメルを使用します。

I need to sort through all these computer gubbins.

これらのコンピュータ部品を整理しないと。

Please sort the documents by date.

書類を日付順に分類してください。

What sort of music do you like?

どんな種類の音楽が好きですか？

Her assistant helps sort through the fan mail.

彼女のアシスタントがファンレターの仕分けを手伝っている。

The sort program arranged the records alphabetically.

ソートプログラムはレコードをアルファベット順に並べました。

Let's sort out this misunderstanding before it gets worse.

悪化する前にこの誤解を解決しましょう。

Efficient sort programs are essential for database management.

効率的なソートプログラムはデータベース管理に不可欠です。

The movie was sort of interesting, but a bit too long.

その映画はまあまあ面白かったけど、少し長すぎました。

I need to sort out my closet this weekend.

今週末にクローゼットを整理する必要があります。

I sort of understand what you mean, but not completely.

あなたの言いたいことはある程度わかりますが、完全にはわかりません。

Problems should be sorted out before the project is carried on next week.

来週プロジェクトが続行される前に、問題は解決されるべきです。

Issues should be sorted out before projects are carried on smoothly.

プロジェクトがスムーズに続行される前に、問題は解決されるべきです。

They sorted the documents out by organizing them according to date and topic.

彼らは日付とトピックに従って整理することで書類を整理しました。

The software uses a collator for language-specific sorting.

そのソフトウェアは言語固有のソートにコレーターを使用します。

The collator automatically sorts the printed pages.

照合機は印刷されたページを自動的に並べ替えます。

The contacts are sorted alphabetically by last name.

連絡先は姓のアルファベット順にソートされています。

The list is sorted in descending order.

リストは降順で並べ替えられています。

The discards were sorted for recycling.

捨てられたものはリサイクル用に分類されました。