statute of limitations

It is vital that the investigation be completed before the statute of limitations expires.

時効が切れる前に調査が完了することが極めて重要である。

The statute of limitations bars recovery inasmuch as the cause of action accrued more than three years prior to the filing of this complaint.

訴訟原因が本訴状の提出より3年以上前に発生したため、時効により回復が禁止される。

A contract under seal has a longer statute of limitations.

捺印契約はより長い出訴期限を持つ。

A sealed instrument typically has a longer statute of limitations than ordinary contracts.

捺印証書は通常、一般的な契約よりも長い時効期間があります。

Some crimes, like war crimes, have no statute of limitations.

戦争犯罪のように、一部の犯罪には時効がない。

The statute of limitations had expired, so the case was dismissed.

出訴期限が過ぎていたため、訴訟は却下された。

Murder usually has no statute of limitations.

殺人には通常、時効がない。

The statute of limitations for fraud is typically several years.

詐欺の出訴期限は通常数年である。