subservience

Critics argued that the film portrayed women with an outdated subservientness.

批評家たちは、その映画が時代遅れの従順さで女性を描いていると主張した。

The culture of subservience in the workplace discouraged employees from voicing concerns.

職場の卑屈な文化は、従業員が懸念を表明することを妨げた。

The employee's subservientness made it difficult for him to negotiate a raise.

その従業員の卑屈さは、彼が昇給を交渉することを困難にした。

His subservience to authority figures made him unpopular among his peers.

権威者への彼の卑屈さは、同僚の間で彼を人気のない存在にした。

The assistant's subservient behavior was uncomfortable to watch.

そのアシスタントの卑屈な振る舞いは見ていて不快だった。

Technology should be subservient to human needs, not the other way around.

技術は人間のニーズに役立つべきであり、その逆ではない。