typesetter

The typesetter prepared the text for printing.

植字工は印刷のためにテキストを準備した。

The typesetter carefully arranged the letters for the newspaper.

植字工は新聞用の文字を丁寧に配置しました。

The typesetter carefully placed each letter in the composing stick.

植字工は植字盆に一つ一つの活字を慎重に置いた。

The terms 'upper case' and 'lower case' come from the typesetter's case.

「大文字」と「小文字」という用語は植字ケースから来ている。

Old typesetter's cases are now collected as antiques.

古い植字ケースは現在アンティークとして収集されている。

Digital typesetters have replaced manual ones in modern publishing.

現代の出版ではデジタル植字機が手動のものに取って代わりました。

Typesetters call it a mutton quad to avoid confusion with nut.

植字工はnutと混同しないようにmutton quadと呼ぶ。