unavailing

Muscles catabolise protein when carbohydrates are unavailable.

炭水化物が利用できないとき、筋肉はタンパク質を異化する。

The popular item is currently unavailable, but you can backorder it.

人気商品は現在入手できませんが、取り寄せ注文することができます。

The menu option was grayed out and unavailable.

そのメニューオプションはグレーアウトされていて利用できませんでした。

Komodo dragons can reproduce through parthenogenesis when males are unavailable.

コモドオオトカゲはオスがいないときに単為生殖で繁殖することができる。

The button was greyed out because the option was unavailable.

そのオプションが利用できないため、ボタンはグレーアウトされていました。

The nomenklatura enjoyed privileges unavailable to ordinary citizens.

ノーメンクラトゥーラは一般市民には得られない特権を享受していた。

He made unavailing attempts to contact her.

彼は彼女に連絡を取ろうとしたが無駄だった。

The item is currently unavailable in our store.

その商品は現在当店では入手できません。

The manager is unavailable for meetings today.

マネージャーは今日会議に出られない。

Their unavailing efforts to save the company ended in bankruptcy.

会社を救おうとする彼らの無駄な努力は倒産に終わった。

Evaporated milk is a convenient substitute when fresh milk is unavailable.

エバミルクは生乳が手に入らないときの便利な代替品である。

The second in command takes over when the captain is unavailable.

副司令官は艦長が不在の時に指揮を執ります。