unpopularity

His bossiness made him unpopular among his teammates.

彼の威張り散らす性格はチームメイトに嫌われた。

Her censorious remarks about others made her unpopular.

他人に対する彼女の批判的な発言は彼女を嫌われ者にした。

Her cattish behavior made her unpopular at work.

彼女の意地悪な振る舞いは職場で嫌われる原因となった。

His cheesparing attitude made him unpopular among friends.

彼のけちな態度が友人の間で不人気にさせました。

His antimilitary views made him unpopular with conservative voters.

彼の反軍的な見解は保守派の有権者から不人気だった。

His disagreeability made him unpopular at work.

彼の不快な性格は職場で彼を不人気にしました。

Her freethinking attitude made her unpopular with conservatives.

彼女の自由思想的な態度は保守派には不評でした。

The imposer of taxes is often unpopular.

税を課す者はしばしば人気がありません。

His legalism made him unpopular.

彼の法律主義は彼を不人気にしました。

His moralism made him unpopular.

彼の道徳主義は彼を不人気にしました。

His obtrusiveness at parties made him unpopular.

パーティーでの彼のでしゃばりは彼を不人気にしました。

His priggishness made him unpopular at parties.

彼の気取った態度はパーティーで不人気だった。

The crowd jeered at the unpopular decision.

群衆は不人気な決定にやじを飛ばしました。

His arrogance made him unpopular among colleagues.

彼の傲慢さは同僚の間で不人気の原因となった。

Her avaricious nature made her unpopular among colleagues.

彼女の強欲な性格は同僚の間で不人気だった。

Her bitchiness made her unpopular at work.

彼女の意地悪さは職場で不人気にした。

His male chauvinism made him unpopular at work.

彼の男性優位主義は職場で不評だった。

His conceit made him unpopular with his colleagues.

彼のうぬぼれは同僚に嫌われる原因となった。

His disagreeableness made him unpopular.

彼の感じの悪さが彼を不人気にした。

His bootlicking made him unpopular with coworkers.

彼のゴマすりは同僚たちに嫌われた。