Welsh

Irish and Welsh are both Celtic languages.

アイルランド語とウェールズ語はどちらもケルト語だ。

The ancient name Cambria appears in many Welsh historical texts.

古名カンブリアは多くのウェールズの歴史文献に登場する。

The town of Anglesea in Victoria, Australia was named after the Welsh island.

オーストラリア・ビクトリア州のアングルシーの町はウェールズの島にちなんで名付けられました。

Welsh fagots are made from pork offal and herbs.

ウェールズのファゴットは豚の内臓とハーブで作られます。

My grandmother used to make Welsh flummery for dessert.

祖母はデザートにウェールズ風フラマリーを作っていました。

The Welsh Marches formed the border with England.

ウェールズ辺境地帯はイングランドとの国境を形成していました。

Pembroke Welsh Corgis are known for their short legs and long bodies.

ペンブローク・ウェルシュ・コーギーは短い脚と長い胴体で知られています。

Fishermen used coracles on Welsh rivers.

漁師たちはウェールズの川でコラクルを使った。

Laver bread is a traditional Welsh dish.

ラバーブレッドは伝統的なウェールズ料理だ。

Leeks are essential in traditional Welsh dishes.

リーキは伝統的なウェールズ料理に欠かせない。

My grandfather worked as a pitman in the Welsh coal mines for thirty years.

私の祖父はウェールズの炭鉱で30年間坑夫として働いた。

We ordered Welsh rarebit as an appetizer at the pub.

私たちはパブで前菜としてウェルシュ・ラビットを注文した。

The Welch spelling is less common than Welsh today.

Welchという綴りは今日ではWelshより一般的ではない。

The Welsh rugby team has a passionate fan base.

ウェールズのラグビーチームには熱狂的なファン層がいる。

Welsh is still spoken by about 20% of the population in Wales.

ウェールズ語は今もウェールズの人口の約20%によって話されている。

Don't welsh on the bet—pay what you owe.

賭けを踏み倒すな—借りを払え。

She was a proud Welshwoman who spoke Welsh at home.

彼女は家庭でウェールズ語を話す誇り高きウェールズ人女性だった。

Unlike the Pembroke, the Cardigan Welsh Corgi has a long tail.

ペンブロークと異なり、カーディガン・ウェルシュ・コーギーには長い尾がある。

The Cardigan Welsh Corgi is one of the oldest herding breeds in Britain.

カーディガン・ウェルシュ・コーギーはイギリスで最も古い牧羊犬種の一つだ。

Welsh is the most widely spoken Celtic language.

ウェールズ語は最も広く話されているケルト語だ。