appalling

The grubbiness of the room was appalling.

その部屋の汚さはひどいものでした。

The working conditions in the factory were appalling.

工場の労働条件はひどいものだった。

The movie had appalling reviews from critics.

その映画は批評家からひどいレビューを受けた。

The lousiness of the service at that restaurant was appalling.

あのレストランのサービスのひどさは驚くべきものだった。

The committee's investigation turned into a witch hunt, targeting individuals based on ideology rather than evidence, violating principles of fairness and due process in ways that appalled observers.

委員会の調査は魔女狩りになり、証拠ではなくイデオロギーに基づいて個人を標的にし、観察者を愕然とさせる方法で公正さと適正手続きの原則に違反した。

She was appalled by the blatancy of his disrespect.

彼女は彼の無礼の露骨さにあきれた。

The living conditions in the refugee camp appalled the visiting journalists.

難民キャンプの生活環境は訪問したジャーナリストたちに衝撃を与えた。

I was appalled by his callous disregard for the victims.

彼の被害者に対する冷酷な無関心にぞっとした。

The audience was appalled at the speaker's offensive remarks.

聴衆は講演者の不快な発言に愕然とした。

She was appalled by the conditions in the refugee camp.

彼女は難民キャンプの状況にぞっとした。