as_usual

Same as usual.

いつも通りです。

He said, 'I will be there on time,' but he arrived thirty minutes late as usual.

彼は「時間通りに行く」と言いましたが、いつも通り30分遅れて到着しました。

Brilliant analysis as usual deflects from subsequent criticism, using positive politeness to establish solidarity before delivering face-threatening disagreement.

「いつものように見事な分析ですね」は、顔を脅かす不同意を伝える前に連帯を確立するために積極的ポライトネスを使用し、その後の批判から逸らしている。

He arrived late as usual.

彼はいつものように遅刻した。

He was late for work as usual.

彼はいつものように仕事に遅刻した。

Business continued as usual despite the weather.

天候にもかかわらず、仕事はいつも通り続いた。

She went about her daily routine as usual.

彼女はいつも通りの日課をこなした。

I usually have lunch at one.

私は普通1時に昼食を食べます。

They usually walk to work.

彼らは普通歩いて仕事に行きます。

He usually pays cash.

彼は普通現金で支払います。

He usually stays home.

彼は普段家にいます。

She's as quiet as a mouse usually is.

彼女は通常、ネズミと同じくらい静かです。

My handwriting is worse when I'm nervous usually.

通常、私の筆跡は緊張している時の方が悪いです。

The weather is warmer than usual today.

今日の天気はいつもより暖かいです。

Her mood is worse in the mornings usually.

通常、彼女の機嫌は朝の方が悪いです。

The quality is better at higher prices usually.

通常、品質は価格が高い方が良いです。

This restaurant is busier on weekends usually.

このレストランは通常、週末の方が混んでいます。

His temper is worse under pressure usually.

通常、彼の気性はプレッシャーの下ではより悪いです。

They prefer smaller groups usually.

彼らは通常小さなグループの方が好きです。

He's as proud as a peacock usually is.

彼は通常、孔雀と同じくらい誇り高いです。