bamboo curtain

The bamboo curtain provided privacy while letting in the breeze.

竹すだれは風を通しながらプライバシーを守った。

She hung a bamboo curtain in the doorway to keep out insects.

彼女は虫を防ぐためにドアに竹のカーテンを掛けた。

For decades, the bamboo curtain limited cultural exchange between China and the West.

何十年もの間、竹のカーテンは中国と西側の文化交流を制限した。

The bamboo curtain added an Asian touch to the room's decor.

竹のカーテンが部屋の装飾にアジアの雰囲気を加えた。

Behind the bamboo curtain, little was known about daily life in China.

竹のカーテンの向こうでは、中国での日常生活についてほとんど知られていなかった。

The bamboo curtain began to lift after Nixon's historic visit to China in 1972.

竹のカーテンは1972年のニクソンの歴史的な中国訪問後に上がり始めた。

The bamboo curtain began to lift in the 1970s with Nixon's visit to China.

竹のカーテンは1970年代のニクソン訪中で徐々に開き始めた。

Traditional Japanese homes often use bamboo curtains.

伝統的な日本の家ではよく竹すだれが使われる。