buckets

The rain came down in buckets.

雨がバケツをひっくり返したように降った。

The old general store sold tinware, including buckets and cups.

その古い雑貨店ではバケツやカップなどのブリキ製品を売っていました。

Workers carried their dinner buckets to the factory each morning.

労働者たちは毎朝、弁当箱を持って工場に向かった。

The children collected a bucketful of seashells at the beach.

子供たちはビーチでバケツ1杯分の貝殻を集めた。

We need several bucketfuls of soil for the garden.

庭にはバケツ数杯分の土が必要だ。

We ordered a bucket of crabs at the seafood restaurant.

私たちはシーフードレストランでカニのバケツを注文した。

The Ice Bucket Challenge raised millions for ALS research.

アイスバケツチャレンジはALS研究のために何百万ドルも集めました。

Climbing Mount Kilimanjaro is on many adventurers' bucket lists.

キリマンジャロ山登頂は多くの冒険家のやりたいことリストに入っています。

Someone booby-trapped the door with a bucket of water.

誰かがドアにバケツの水でいたずら罠を仕掛けた。

The bucket was brimfull of water.

バケツは水で縁まで一杯だった。

Fill the bucket with water for cleaning.

掃除用にバケツに水を入れて。

Hagfish can produce enough slime to fill a bucket.

メクラウナギはバケツをいっぱいにするほどの粘液を産生できる。

The fishermen caught a bucketful of launce.

漁師たちはバケツ一杯のイカナゴを捕った。

She was scooping sand into the bucket.

彼女はバケツに砂をすくい入れていた。

Skydiving has become a popular bucket list activity for thrill-seekers.

スカイダイビングはスリルを求める人々の間で人気のバケットリスト項目となっている。

Water sloshed around in the bucket as I carried it.

バケツを運ぶと、中の水がバチャバチャと音を立てた。

Be careful not to slop the water out of the bucket.

バケツから水をこぼさないように気をつけて。

Someone set up a booby trap with a bucket of water over the door.

誰かがドアの上にバケツの水で仕掛け罠を作った。

The old truck bucketed along the bumpy road.

古いトラックはでこぼこ道を突っ走った。

We bucketed along to make it to the meeting on time.

会議に間に合うように急いで進んだ。