civil law

Napoleon codified French civil law.

ナポレオンはフランス民法を法典化しました。

Civil law differs from common law in its approach.

民法はコモンローとはアプローチが異なります。

Many countries follow civil law traditions.

多くの国が大陸法の伝統に従っています。

Civil law systems are based on codified statutes.

大陸法系は成文法典に基づいています。

Contract disputes are handled under civil law.

契約紛争は民法に基づいて処理されます。

LBJ signed the Civil Rights Act into law in 1964.

LBJは1964年に公民権法に署名して法制化した。

Some critics saw the new law as a retrogression in civil rights.

一部の批評家は新法を市民権の後退と見なした。

The new law could impinge on civil liberties.

その新法は市民の自由を侵害する恐れがある。

The distinction between jus civile and jus gentium was fundamental in Roman law.

市民法と万民法の区別はローマ法において根本的なものだった。

Civil rights activists fought to end lynch law and ensure justice for all.

公民権活動家たちはリンチをなくし、すべての人に正義を確保するために戦った。