cunningly

The puzzle was cunningly designed to confuse even expert solvers.

そのパズルは専門家でも混乱するほど巧妙に設計されていました。

The fox cunningly escaped from the trap set by the hunters.

狐は狩人が仕掛けた罠から狡猾に逃げ出しました。

In the novel, the cunning castellan plotted to seize power.

小説の中で、狡猾な城代は権力を奪おうと企んだ。

His mephistophelean cunning was legendary.

彼のメフィストフェレス的な狡猾さは伝説的でした。

The historical drama portrayed the minister as a cunning intriguer.

その歴史ドラマは大臣を狡猾な陰謀家として描いていました。

In the play, she portrayed a cunning jezebel who manipulated everyone.

その劇で彼女は皆を操る狡猾な悪女を演じました。

The cunning fox escaped the trap.

ずる賢いキツネは罠から逃げた。

She used cunning to win the negotiation.

彼女は交渉に勝つために策略を使った。

The mantiger was depicted with the ferocity of a tiger and the cunning of a man.

マンタイガーは虎の獰猛さと人間の狡猾さを持つものとして描かれた。

The villain was portrayed as a cunning schemer.

悪役は狡猾な策士として描かれました。

Sisyphus was considered the most cunning of mortals in Greek mythology.

シシュポスはギリシャ神話で最も狡猾な人間とされていました。

The politician was known for his vulpine cunning in negotiations.

その政治家は交渉における狐のような狡猾さで知られていた。

The novel depicts the prince of darkness as a cunning tempter.

その小説は魔王を狡猾な誘惑者として描いている。