intriguer

Scientists detected unusual signals, which intrigued the community and stimulated further research.

科学者たちは異常な信号を検出し、それはコミュニティの興味をそそり、さらなる研究を刺激した。

From the depths of the ocean came strange sounds that intrigued marine scientists worldwide.

海の深部から、世界中の海洋科学者の興味をそそる奇妙な音が聞こえてきた。

Scientists have been analyzing the data and have identified several intriguing patterns worth investigating.

科学者はデータを分析しており、調査する価値のあるいくつかの興味深いパターンを特定した。

The movie was full of political intrigue and suspense.

その映画は政治的陰謀とサスペンスに満ちていました。

The mysterious letter intrigued the detective.

謎めいた手紙が探偵の興味をそそりました。

He was known as an intriguer who manipulated people for his own gain.

彼は自分の利益のために人を操る策士として知られていました。

The historical drama portrayed the minister as a cunning intriguer.

その歴史ドラマは大臣を狡猾な陰謀家として描いていました。

The Borgia family was notorious for political intrigue.

ボルジア家は政治的陰謀で悪名高かった。

The poem had a cryptical quality that intrigued readers.

その詩には読者を引きつける神秘的な性質があった。

There was a certain shadowiness to his past that intrigued me.

彼の過去には私を興味を引くぼんやりとした影があった。

The novel is full of political skullduggery and intrigue.

その小説は政治的陰謀と策略に満ちている。

Intrigue was common at the royal court.

宮廷では陰謀が常だった。