suspense

Narrative creates suspense; suspense maintains attention; attention enables narrative impact through engagement sustained.

物語がサスペンスを創出し、サスペンスが注意を維持し、注意は持続的な関与を通じて物語の影響力を可能にする。

Hitchcock directed many suspense classics.

ヒッチコックは多くのサスペンスの名作を監督した。

The movie was full of political intrigue and suspense.

その映画は政治的陰謀とサスペンスに満ちていました。

Flash-forwards create suspense in storytelling.

フラッシュフォワードは物語にサスペンスを生み出す。

The movie kept us in suspense until the very end.

その映画は最後まで私たちをサスペンスに引き込んだ。

The suspense was absolutely torturing.

そのサスペンスは本当に苦痛でした。

Clear the suspense account at the end of each month.

毎月末に仮勘定を整理しなさい。

The payment was placed in a suspense account pending investigation.

その支払いは調査中の間、仮勘定に置かれた。

Anglesey is connected to mainland Wales by the Menai Suspension Bridge.

アングルシー島はメナイ吊り橋でウェールズ本土と結ばれています。

Don't keep me in suspense—tell me what happened!

じらさないで、何が起こったか教えて！

The car uses McPherson strut suspension.

その車はマクファーソン・ストラットサスペンションを使用しています。

The car hit a pothole and damaged its suspension.

車が路面の穴にはまりサスペンションが損傷した。

The mechanic replaced the worn bushing in the suspension system.

整備士はサスペンションの摩耗したブッシングを交換した。

Mycostatin is available as a liquid suspension or cream.

マイコスタチンは液体懸濁液またはクリームとして入手可能だ。

The suspenseful movie was nerve-wracking to watch.

そのサスペンス映画は見ていてハラハラした。

The doctor prescribed nystatin suspension.

医師はナイスタチン懸濁液を処方した。

Athletes who use banned substances will be penalized with suspension.

禁止薬物を使用した選手は出場停止の処分を受けます。

It was a suspenseful wait for the test results.

試験結果を待つのはハラハラする時間だった。

The lowrider bounced on its hydraulic suspension.

ローライダーは油圧サスペンションで上下に跳ねました。

A suspensive veto allows the legislature to override with a majority.

停止的拒否権は議会が過半数で覆すことを可能にする。