dandelions

Dandelions are examples of apomictic species.

タンポポはアポミクティック種の例である。

Dandelions have long taproots that make them hard to remove.

タンポポは長い主根があるため取り除くのが難しい。

This hand weeder makes removing dandelions much easier.

この手持ちの草取り器でタンポポを抜くのがずっと楽になった。

Botanists previously classified asters and dandelions under the family Compositae.

植物学者は以前アスターとタンポポをキク科（Compositae）に分類していた。

Genus Crepis flowers resemble dandelions but are typically smaller.

フタマタタンポポ属の花はタンポポに似ているが、通常はより小さい。

Sow thistles from genus Sonchus have milky sap like dandelions.

ノゲシ属のノゲシはタンポポのような乳液を持つ。

The children made wishes while blowing the dandelion blowballs.

子供たちはタンポポの綿毛を吹き飛ばしながら願い事をした。

Each dandelion head produces many akenes that float away on the wind.

タンポポの頭部は多くの痩果を作り、風に乗って飛んでいきます。

Each dandelion head produces dozens of achenes that float away on the wind.

タンポポの花は風に乗って飛んでいく数十個の痩果を作ります。

The diaspore of the dandelion floats on the wind.

タンポポの散布体は風に乗って浮遊します。

The dandelion's pappose achenes float through the air.

タンポポの冠毛を持つ痩果は空中を漂う。

The children blew dandelion seeds into the air.

子供たちはタンポポの種を空中に吹き飛ばした。

Dandelion leaves can be used in salads.

タンポポの葉はサラダに使える。

Children love blowing the pappus off dandelion seed heads.

子どもたちはタンポポの種子の頭から冠毛を吹き飛ばすのが大好きだ。

The pappus helps dandelion seeds float on the wind.

冠毛はタンポポの種子が風に乗って浮かぶのを助ける。

Common dandelion leaves are rich in vitamins and can be eaten in salads.

タンポポの葉はビタミンが豊富で、サラダに入れて食べられる。

Children blow on common dandelion seed heads and make wishes.

子供たちはタンポポの綿毛を吹いて願い事をする。