dialing

The dialing code for Japan is 81.

日本の国番号は81です。

Dialing the wrong number is embarrassing.

間違った番号にかけるのは恥ずかしいです。

Wait for the dial tone before dialing.

ダイヤルする前に発信音を待ってください。

Personal calls were common before direct dialing.

直通電話が普及する前は指名通話が一般的でした。

ADSL was revolutionary when it replaced dial-up internet.

ADSLはダイヤルアップインターネットに取って代わったとき革命的でした。

Turn the dial anticlockwise to lower the temperature.

温度を下げるにはダイヤルを反時計回りに回してください。

He picked up the handset and dialed the number.

彼は受話器を取り上げて番号をダイヤルしました。

Dial 104 for directory assistance.

電話番号案内は104にダイヤルしてください。

Old dial-up modems operated at 56 kbit per second.

昔のダイヤルアップモデムは秒速56キロビットで動作していました。

The station broadcast at 640 kc on the AM dial.

その局はAMダイヤルで640kcで放送していました。

Old radio dials were marked in kilocycles rather than kilohertz.

古いラジオのダイヤルはキロヘルツではなくキロサイクルで表示されていました。

In the early days of the internet, CSLIP was commonly used for dial-up.

インターネットの初期には、CSLIPはダイヤルアップでよく使われていた。

Turn the dial to adjust the temperature.

温度を調整するためにダイヤルを回してください。

Please dial this number in an emergency.

緊急時にはこの番号に電話してください。

DSL provides faster internet than dial-up.

DSLはダイヤルアップより高速なインターネットを提供する。

Please dial extension 205 to reach customer service.

カスタマーサービスに連絡するには内線205にダイヤルしてください。

The luminous dial of the watch glowed in the dark.

時計の蓄光文字盤が暗闇で光った。

In the 1990s, dial-up modems were common.

1990年代にはダイヤルアップモデムが一般的でした。

Phosphorescent paint is used on watch dials.

リン光塗料は時計の文字盤に使用される。

Please pick up the receiver and dial the number.

受話器を取って番号をダイヤルしてください。