dubiously

The eccentric millionaire insisted that "Able was I ere I saw Elba" captured Napoleon's experience perfectly, albeit the historical accuracy remained dubious.

風変わりな億万長者は、「Able was I ere I saw Elba」がナポレオンの経験を完璧に捉えていると主張したが、歴史的正確性は疑わしいままであった。

He dubiously accepted the explanation.

彼は疑いながらも説明を受け入れました。

She looked at him dubiously.

彼女は疑わしげに彼を見ました。

The dubiousness of his claims made everyone suspicious.

彼の主張の疑わしさが、皆を疑念に駆り立てた。

The claim seemed dubious at best.

その主張は控えめに言っても疑わしかった。

There was a certain dubiousness in her voice when she agreed.

彼女が同意したとき、その声にはある種の疑わしさがあった。

She gave me a dubious look when I explained.

説明したとき、彼女は疑わしげな目で私を見た。