dyer

The skilled dyer created beautiful colors using natural plants.

熟練した染物屋は天然植物を使って美しい色を作った。

The plant dyer's-broom grows wild in parts of Europe.

ダイヤーズブルームはヨーロッパの一部で野生で育つ。

My grandfather was a dyer who worked with silk fabrics.

私の祖父は絹織物を扱う染物屋だった。

The dyer used alum as a mordant for the fabric.

染色職人は布の媒染剤としてミョウバンを使用した。

Traditional artisans still use dyer's weed to create natural colors.

伝統的な職人は今でも染め草を使って天然色を作り出している。

The combination of dyer's greenweed and woad creates Lincoln green.

ダイアーズ・グリーンウィードとウォードの組み合わせでリンカーングリーンができる。

Weld is the most common dyer's weed for producing yellow color.

ウェルドは黄色を出すための最も一般的な染め草だ。

Jacopo Robusti, known as Tintoretto, was nicknamed 'the little dyer' after his father's trade.

ティントレットとして知られるヤコポ・ロブスティは、父の職業にちなんで「小さな染物師」というあだ名がついた。

Medieval dyers relied on dyeweed for yellow colors.

中世の染色職人は黄色を出すために染料植物に頼っていました。

Dyer's-broom was historically used to make yellow dye.

ダイヤーズブルームは歴史的に黄色の染料を作るのに使われた。

Dyer's greenweed produces a yellow dye that was used in medieval times.

ダイアーズ・グリーンウィードは中世に使用された黄色の染料を生成する。

Genista tinctoria was used by medieval dyers to create yellow and green colors.

染料用エニシダは中世の染色業者が黄色と緑色を作るのに使用した。