filthiness

The dusty road made our car filthy.

ほこりっぽい道で車が汚れた。

The filthiness of the room shocked the health inspector.

部屋の不潔さに衛生検査官はショックを受けた。

They were disgusted by the filthiness of the language used.

彼らは使われた言葉の下品さに嫌悪感を抱いた。

His clothes were filthy after playing in the mud.

泥の中で遊んだ後、彼の服は汚れていた。

The old factory had become a filthy, neglected place.

その古い工場は汚く放置された場所になっていた。

He was motivated only by filthy lucre.

彼は汚い金だけが動機だった。

She felt an instant repulsion upon seeing the filthy conditions.

不潔な状態を見て、彼女は即座に嫌悪感を感じた。

The corrupt official was only interested in filthy lucre.

その腐敗した役人は汚い金にしか興味がなかった。

Some preachers condemned the pursuit of filthy lucre.

一部の説教者は金銭への執着を非難した。

He accused the company of pursuing filthy lucre at any cost.

彼はその会社を手段を選ばず金儲けをしていると非難した。

The scandal revealed their obsession with filthy lucre.

そのスキャンダルで彼らの金銭への執着が明らかになった。