frivol

Stop frivoling and get back to work.

ふざけるのはやめて仕事に戻りなさい。

He spent the afternoon frivoling with his friends.

彼は午後を友人たちと浮かれ騒いで過ごしました。

There's no room for frivolousness in this serious matter.

この重要な問題に軽薄さの入る余地はありません。

The frivolousness of her comments annoyed the others.

彼女のコメントの軽薄さは他の人々を苛立たせました。

There's no room for frivolity in this meeting.

この会議では軽薄さは許されない。

The lawsuit was dismissed as frivolous.

その訴訟は取るに足りないとして棄却された。

Don't treat this matter frivolously.

この問題を軽々しく扱わないでください。

The party was full of frivolity and laughter.

パーティーは軽い気分と笑いに満ちていた。

She frivolously spent her inheritance on designer clothes.

彼女は相続財産を軽率にブランド服に費やした。

He spent money on frivolous purchases.

彼は軽薄な買い物にお金を使った。

The judge dismissed the pettifogger's frivolous arguments.

裁判官はその三百代言の軽薄な主張を退けた。

The lawyer filed a motion to dismiss the vexatious lawsuit as frivolous.

弁護士は、その煩わしい訴訟を軽薄なものとして却下する申し立てを提出した。

The frivolous lawsuit had nuisance value for the plaintiff.

その軽薄な訴訟は原告にとって妨害価値があった。