hadn't

His bloodshot eyes showed he hadn't slept in days.

彼の充血した目は何日も寝ていないことを示していた。

His duncish response showed he hadn't studied.

彼の愚鈍な回答は勉強していなかったことを示しました。

He was a hobbledehoy who hadn't yet grown into his body.

彼はまだ体になじんでいない青二才でした。

The old man had a scraggly beard that hadn't been trimmed in months.

その老人は何ヶ月も整えていないもじゃもじゃのひげを生やしていた。

The garbage stank because it hadn't been collected for a week.

ゴミは1週間回収されなかったため悪臭を放っていた。

The grimy windows hadn't been cleaned in years.

すすけた窓は何年も掃除されていませんでした。

The paleness of his face suggested he hadn't slept well.

彼の顔の青白さはよく眠れていないことを示唆していた。

She passed the exam, although she hadn't studied much.

あまり勉強していなかったけれど、彼女は試験に受かりました。

The begrimed windows hadn't been cleaned in years.

汚れた窓は何年も掃除されていなかった。

They received news from faraway relatives they hadn't seen in years.

彼らは何年も会っていなかった遠くの親戚から便りを受けた。

The dust-covered car hadn't been driven in months.

ほこりをかぶったその車は何か月も運転されていなかった。

The frowzy apartment hadn't been cleaned in weeks.

そのだらしないアパートは何週間も掃除されていなかった。

He was a gangly youth who hadn't grown into his body yet.

彼はまだ体に馴染んでいないひょろ長い青年だった。

She hadn't finished her homework when the teacher collected it.

先生が回収したとき、彼女は宿題を終えていなかった。

I hadn't realized how late it was.

こんなに遅い時間だとは気づいていなかった。

His pallid face showed that he hadn't slept for days.

彼の青白い顔は、何日も眠っていなかったことを示していた。

The alley reeked of garbage that hadn't been collected for days.

その路地は何日も回収されていないゴミの悪臭が漂っていた。

The system sent a renotification to users who hadn't responded to the first message.

システムは最初のメッセージに応答しなかったユーザーに再通知を送った。

The shock-headed boy hadn't combed his hair in days.

髪がもじゃもじゃの少年は何日も髪をとかしていなかった。

The skinniness of the stray dog indicated it hadn't eaten in days.

野良犬の痩せ具合は何日も食べていないことを示していました。