laced

The coffee was laced with whiskey.

そのコーヒーにはウイスキーが混ぜられていました。

She wore tightly laced boots.

彼女はきつく編み上げたブーツを履いていました。

The strait-laced community disapproved of dancing.

その堅苦しいコミュニティはダンスを認めなかった。

Her strait-laced parents forbade late nights out.

彼女の堅苦しい両親は夜遅くの外出を禁じた。

The straight-laced teacher disapproved of casual dress.

その堅苦しい先生はカジュアルな服装を認めなかった。

Her straight-laced upbringing made it hard to relax.

彼女の堅苦しい育ちのせいでリラックスするのが難しかった。

Her tight-laced attitude made it difficult to discuss modern topics.

彼女の堅苦しい態度で現代的な話題について話し合うのが難しかったです。

The tight-laced Victorian society had strict rules of conduct.

堅苦しいビクトリア朝社会には厳格な行動規範がありました。

He laced up his boxing gloves before the match.

彼は試合前にボクシンググローブの紐を結んだ。

She laced up her boots before the hike.

彼女はハイキングの前にブーツの紐を締めた。

She wore a lace fichu over her dress.

彼女はドレスの上にレースのフィシューを着けていました。

The vintage chemise was made of delicate lace.

そのヴィンテージのシュミーズは繊細なレースで作られていた。

The wedding dress had an intricate lace bodice.

ウェディングドレスには精巧なレースのボディスがあった。

She wore a lace bustier under her evening gown.

彼女はイブニングドレスの下にレースのビスチェを着ていた。

The lace was made with great delicacy.

そのレースは非常に繊細に作られた。

The table was decorated with lace doilies.

テーブルはレースのドイリーで飾られていた。

She added lace edging to the tablecloth.

彼女はテーブルクロスにレースの縁飾りを付けた。

The dress had a very feminine design with lace and ribbons.

そのドレスはレースとリボンのとても女性的なデザインだった。

Thread the lace through each eyelet of the shoe.

靴紐を靴の各はと目に通してください。

The dress was adorned with furbelows and lace.

そのドレスはフリルとレースで飾られていました。