proximal

The fracture was located in the proximal portion of the bone.

骨折は骨の近位部にありました。

The proximal end of the femur connects to the hip.

大腿骨の近位端は股関節に接続しています。

Modern ground proximity warning systems help prevent CFIT incidents.

現代の対地接近警報システムはCFIT事故の防止に役立っています。

Working in close proximity can improve team collaboration.

近接して働くことでチームの協力が向上することがあります。

We need to address both proximate and underlying issues.

直接的な問題と根本的な問題の両方に対処する必要があります。

The hotel's proximity to the beach made it very popular.

そのホテルはビーチに近いことでとても人気がありました。

The proximate cause of the accident was driver distraction.

事故の直接的な原因は運転者の注意散漫でした。

Using 'close proximity' is a common tautology in everyday speech.

「近い近接」を使うのは日常会話でよくある同語反復だ。

The Moon's diurnal parallax is significant due to its proximity to Earth.

月の日周視差は地球に近いため顕著である。

The Moon shows measurable geocentric parallax due to its proximity.

月はその近さのために測定可能な地心視差を示す。

The launching site was chosen for its proximity to the equator.

その発射場は赤道に近いことから選ばれた。