raging

He had a raging headache after the long meeting.

長い会議の後、彼はひどい頭痛がした。

The raging storm knocked down power lines across the city.

激しい嵐が市内の電線を倒した。

She slept untroubled despite the storm raging outside.

外で嵐が荒れ狂っているにもかかわらず、彼女は安らかに眠った。

He flew into a homicidal rage.

彼は殺人的な激怒に陥りました。

Bell-bottom jeans were all the rage in the 1970s.

ベルボトムジーンズは1970年代に大流行だった。

The news sent him into a paroxysm of rage.

その知らせは彼を激怒の発作に陥らせました。

He flew into a rage when he heard the news.

彼はその知らせを聞いて激怒した。

The nutritionist recommended ragee as a healthy alternative to wheat.

栄養士は小麦の健康的な代替品としてシコクビエを勧めた。

Vintage fashion is all the rage this season.

ヴィンテージファッションは今シーズン大流行している。

Ragee flour is commonly used to make porridge in East Africa.

シコクビエの粉は東アフリカでお粥を作るのによく使われる。

He sputtered with rage, unable to form coherent sentences.

彼は怒りで言葉が出てこず、まともな文章が言えなかった。

Robert De Niro gained 60 pounds to portray boxer Jake LaMotta in 'Raging Bull.'

ロバート・デ・ニーロは『レイジング・ブル』でボクサーのジェイク・ラモッタを演じるため27キロ増量した。

Shooting the finger can lead to road rage incidents.

中指を立てることはあおり運転事件につながることがある。