reorientate

The company had to reorient its strategy to adapt to market changes.

その会社は市場の変化に適応するために戦略の方向転換をしなければならなかった。

The organization needs to reorientate its goals for the coming year.

その組織は来年の目標を方向転換させる必要がある。

The company is undergoing a strategic reorientation toward renewable energy.

その会社は再生可能エネルギーへの戦略的な方向転換を進めている。

After retirement, he needed time to reorient himself to a new lifestyle.

退職後、彼は新しいライフスタイルに再適応するために時間が必要だった。

Moving to a new country requires time to reorientate yourself.

新しい国に引っ越すと、自分自身を再適応させるのに時間がかかる。

Cultural reorientation is often necessary when moving to a different country.

異なる国に移住する際には、文化的な再適応がしばしば必要だ。