shelving

We bought new shelving for the office.

私たちはオフィス用の新しい棚を買った。

The shelving of the proposal disappointed many supporters.

その提案の棚上げは多くの支持者を失望させた。

The shelves were installed breadthways across the wall.

棚は壁に沿って横方向に設置された。

Her shelves were filled with knickknackery.

彼女の棚は小物でいっぱいでした。

We need to restock the shelves before the sale.

セール前に棚を補充する必要がある。

Her shelves were filled with knickknacks from her travels.

彼女の棚は旅行で集めた小物でいっぱいでした。

The shelves were cluttered with bric-a-brac from her travels.

棚には彼女の旅行からの小物が雑然と並んでいた。

The shelves are made of chipboard covered with laminate.

その棚はラミネート加工されたチップボードで作られている。

Panic buying led to empty shelves at the supermarket.

パニック買いがスーパーの棚を空にした。

She used a feather duster to clean the shelves.

彼女は羽根はたきで棚を掃除した。

The shelves are fixed to the wall.

棚は壁に固定されている。

The shelves are movable so you can adjust the height.

棚は可動式なので高さを調節できる。

The merchandiser arranged the new products on the shelves.

マーチャンダイザーは新商品を棚に並べました。

He spent the afternoon screwing the shelves to the wall.

彼は午後中、棚を壁にネジで取り付けていた。

The shelves were made from sturdy plyboard.

棚は丈夫な合板で作られていた。

All recallable units have been removed from store shelves.

回収可能なすべてのユニットは店頭から撤去された。

The shelves are right-angled to the wall.

棚は壁に対して直角になっています。

The serried rows of books filled the library shelves.

本が密集した列で図書館の棚を埋め尽くしていました。

Please shelve these books in alphabetical order.

これらの本をアルファベット順に棚に並べてください。

The company decided to shelve the project due to budget cuts.

会社は予算削減のためにそのプロジェクトを棚上げにすることを決めた。