recallable

The product got recalled when defects got reported by concerned customers.

心配した顧客によって欠陥が報告されたとき、製品はリコールされました。

The witness could seldom recall specific details about the incident, undermining the credibility of her testimony.

証人は事件に関する具体的な詳細をめったに思い出すことができず、彼女の証言の信憑性を損なっていました。

The entrepreneur warned that ambition without ethical constraints could be dangerous, recalling Shakespeare's observation that "vaulting ambition...o'erleaps itself," leading to catastrophic failures that destroy those who pursue success obsessively.

起業家は倫理的制約のない野心は危険である可能性があると警告し、「跳躍する野心は...自らを飛び越える」というシェイクスピアの観察を思い出し、成功を強迫的に追求する人々を破壊する壊滅的失敗につながると述べた。

The consultant explained she was remembering similar cases from her experience, recalling situations that offered insights applicable to current challenges facing the organization.

コンサルタントは自分の経験から類似のケースを思い出していると説明し、組織が直面している現在の課題に適用可能な洞察を提供する状況を思い出していた。

Contaminated food products were recalled from stores.

汚染された食品は店舗から回収されました。

The contiguousness of memory traces affects recall.

記憶痕跡の近接性が想起に影響します。

The company allegedly knew about the defect but didn't recall the product.

その会社は欠陥を知っていたにもかかわらず製品をリコールしなかったとされています。

The old sailor recalled his days aboard a WWII battlewagon.

その老水兵は第二次世界大戦の戦艦に乗っていた日々を回想した。

The defectiveness of the product led to a recall.

製品の欠陥性がリコールにつながりました。

She breathed shudderingly as she recalled the nightmare.

悪夢を思い出しながら、彼女はぶるぶる震えながら息をしました。

Plato's concept of anamnesis suggests we recall knowledge from past lives.

プラトンの想起説は、私たちが前世からの知識を思い出すことを示唆しています。

The inferior product was recalled.

その劣悪な製品はリコールされた。

Zantac was one of the best-selling medications in the world before its recall.

ザンタックはリコール前、世界で最も売れた医薬品の一つだった。

She anguishedly recalled the events of that tragic day.

彼女は悶々としながらあの悲劇の日の出来事を思い出した。

The FDA issued a recall for contaminated food products.

FDAは汚染された食品のリコールを発令した。

The car was recalled due to a manufacturing defect.

その車は製造上の欠陥により回収された。

There was a dreaminess in her eyes as she recalled the memory.

その思い出を振り返る彼女の目には夢見がちな様子があった。

Through careful eduction, the therapist helped him recall the memory.

慎重な引き出しを通じて、セラピストは彼が記憶を思い出すのを助けた。

The food was recalled due to possible listeria contamination.

その食品はリステリア菌汚染の可能性があるため回収されました。

She recalled long-ago memories of childhood.

彼女は昔の子供時代の思い出を思い出した。