thorn

I pricked my finger on a rose thorn.

バラのとげで指をちくりと刺した。

The shrike impaled the grasshopper on a thorn for later consumption.

モズは後で食べるためにバッタを茨に刺した。

That persistent problem has been a thorn in my side for months.

そのしつこい問題は何ヶ月も私の悩みの種でした。

The Christ thorn is a popular houseplant despite its spines.

ハナキリンはトゲがあるにもかかわらず人気の観葉植物だ。

Legend says the Christ thorn was used for Jesus's crown.

伝説によるとハナキリンはイエスの冠に使われたという。

The spiky seed pods of common thorn apple are distinctive.

チョウセンアサガオのトゲのある種子鞘は特徴的である。

Common thorn apple is extremely poisonous and should never be ingested.

チョウセンアサガオは非常に有毒で、絶対に摂取してはならない。

Artists often depict Jerome with a lion, based on a legend about removing a thorn from its paw.

芸術家はしばしば、足からトゲを抜いたという伝説に基づき、ヒエロニムスをライオンと共に描く。

Fire thorn makes an excellent security hedge due to its thorns.

ピラカンサはそのトゲのため優れた防犯用生け垣になる。

The fire thorn berries provide food for birds in winter.

ピラカンサの実は冬に鳥の食料となる。

The yellow flowers of Jerusalem thorn bloom in spring.

エルサレム・ソーンの黄色い花は春に咲きます。

Jerusalem thorn is drought-tolerant and often used in xeriscaping.

エルサレム・ソーンは乾燥に強く、省水型造園によく使われます。

The parsley-leaved thorn is sometimes used in ornamental landscaping.

パセリ葉のサンザシは観賞用の造園に使われることがある。

Parsley-leaved thorn produces fragrant white flowers in spring.

パセリ葉のサンザシは春に香りのよい白い花を咲かせる。

All parts of the thorn apple plant are highly poisonous.

チョウセンアサガオの全ての部分は非常に有毒である。

Thorn apple has been used in traditional medicine despite its toxicity.

チョウセンアサガオは毒性があるにもかかわらず伝統医学で使用されてきた。

Christ's-thorn grows naturally in the Mediterranean region.

キリストの棘は地中海地域に自生している。

Some believe the crown of thorns was made from christ's-thorn branches.

茨の冠はキリストの棘の枝で作られたと信じる人もいる。

Chaps protect the legs from thorns and rope burns.

チャップスは脚をとげやロープの擦り傷から守る。

Cockspur hawthorn is known for its dangerous thorns.

コックスパーサンザシはその危険なとげで知られている。