unforeseen

She was about to announce her candidacy when unforeseen circumstances forced her to postpone indefinitely.

彼女が立候補を発表しようとしていたとき、予期しない状況が彼女を無期限に延期することを余儀なくさせました。

It must be acknowledged that unforeseen circumstances complicated the execution of our plans.

予期しない状況が我々の計画の実行を複雑にしたことを認めなければならない。

It cannot be ruled out that unforeseen circumstances might disrupt our carefully laid plans.

予期しない状況が我々の慎重に立てた計画を混乱させる可能性を排除することはできない。

His precipitant decision led to unforeseen consequences.

彼の性急な決定は予期しない結果につながった。

The project faced unforeseen challenges during development.

プロジェクトは開発中に予期せぬ課題に直面した。

Unforeseen circumstances forced us to change our plans.

予期しない事情で計画を変更せざるを得なかった。