yearningly

Youth rebels against tradition; age yearns for stability, creating eternal tensions across generations.

若者は伝統に反抗し、年齢は安定を渇望し、世代を超えて永遠の緊張を生み出す。

He spoke yearningly of his childhood dreams.

彼は子供時代の夢について切望するように語った。

She yearned to return to her homeland.

彼女は故郷に帰りたいと切望した。

She felt a deep yearning for home.

彼女は故郷への深い憧れを感じた。

He yearned for the freedom of his youth.

彼は若い頃の自由を恋しく思った。

His yearning eyes looked toward the horizon.

彼の憧れに満ちた目は地平線を見つめていた。

She looked yearningly at the old photographs.

彼女は古い写真を憧れを込めて眺めた。