La

La Paz, Bolivia is one of the highest capital cities in the world.

ボリビアのラパスは世界で最も標高の高い首都の一つだ。

Don Quixote was a hidalgo from La Mancha.

ドン・キホーテはラ・マンチャの下級貴族でした。

Many Spaniards celebrate the festival of La Tomatina.

多くのスペイン人がラ・トマティーナ祭りを祝う。

Andorra la Vella is the capital and the highest capital city in Europe.

アンドラ・ラ・ベリャは首都であり、ヨーロッパで最も標高の高い首都です。

Illimani overlooks the city of La Paz.

イリマニはラパス市を見下ろしている。

We attended a zarzuela performance at the Teatro de la Zarzuela in Madrid.

私たちはマドリードのサルスエラ劇場でサルスエラの公演を観た。

The Treaty of Aix-la-Chapelle was signed in 1748.

エクス・ラ・シャペル条約は1748年に調印されました。

Aix-la-Chapelle was known for its hot springs since Roman times.

エクス・ラ・シャペルはローマ時代から温泉で知られていました。

The soprano performed a beautiful aria from La Traviata.

ソプラノ歌手は『椿姫』から美しいアリアを披露した。

The autogiro was invented by Spanish engineer Juan de la Cierva.

オートジャイロはスペインのエンジニア、フアン・デ・ラ・シエルバによって発明された。

Bologna is known as 'La Grassa' because of its rich food.

ボローニャは豊かな料理のため「太った街」と呼ばれている。

Would you prefer the set menu or ordering à la carte?

セットメニューとアラカルトのどちらがよろしいですか？

The full name Clichy-la-Garenne distinguishes it from other places called Clichy.

正式名称のクリシー＝ラ＝ガレンヌは、他のクリシーと呼ばれる場所と区別するためのものだ。

Clichy-la-Garenne borders the 17th arrondissement of Paris.

クリシー＝ラ＝ガレンヌはパリ17区と隣接している。

In French, 'la table' uses the feminine article.

フランス語では「la table」は女性形の冠詞を使う。

The orchestra performed Debussy's 'La Mer' last night.

昨夜、オーケストラはドビュッシーの「海」を演奏した。

Do re mi fa so la ti do.

ドレミファソラシド。

Fellini's 'La Dolce Vita' is considered a masterpiece.

フェリーニの『甘い生活』は傑作とされている。

La Francophonie includes 88 member states.

フランコフォニーには88の加盟国がある。

Juan de la Cierva invented the gyroplane.

フアン・デ・ラ・シエルバがオートジャイロを発明した。