absinthe, absinth

Absinth was popular among artists in 19th century Paris.

アブサンは19世紀のパリの芸術家たちの間で人気がありました。

The green color of absinth comes from herbal ingredients.

アブサンの緑色はハーブの成分に由来します。

The ritual of preparing absinthe involves diluting it with water.

アブサンを準備する儀式は水で薄めることを含みます。

Absinthe was banned in many countries for decades.

アブサンは何十年もの間、多くの国で禁止されていました。

Artemisia absinthium is used to make absinthe.

ニガヨモギはアブサンを作るのに使われる。

Thujone was once believed to cause hallucinations in absinthe drinkers.

ツジョンはかつてアブサンを飲む人に幻覚を引き起こすと信じられていました。

Wormwood is the key ingredient in traditional absinthe.

ニガヨモギは伝統的なアブサンの主要原料です。

Absinthe oil contains thujone, which can be toxic in large amounts.

アブサン油には大量に摂取すると有毒なツジョンが含まれる。

The distillery uses absinthe oil to flavor its spirits.

その蒸留所はアブサン油で蒸留酒に風味を付ける。

The traditional way to drink absinthe involves dripping water over sugar.

アブサンの伝統的な飲み方は砂糖の上に水を滴らせるものである。

Absinthe was banned in many countries in the early 20th century.

アブサンは20世紀初頭に多くの国で禁止された。

Artemisia absinthium gives absinthe its distinctive flavor.

ニガヨモギはアブサンに独特の風味を与える。

Wormwood oil was traditionally used in the production of absinthe.

くがい油は伝統的にアブサンの製造に使われていた。