bashing

The media bashing of celebrities has become common.

有名人に対するメディアの激しい批判は一般的になった。

The car took a bashing in the hailstorm.

車は雹嵐でひどく損傷した。

New recruits spend weeks doing square bashing.

新兵は何週間も教練に費やす。

Square bashing was tough but taught discipline.

教練は厳しかったが規律を教えてくれた。

He bashed his knee against the table.

彼は膝をテーブルにぶつけた。

He gave a bashful smile when complimented.

褒められると彼は照れくさそうに微笑んだ。

She overcame her bashfulness through acting classes.

彼女は演技クラスを通じて内気さを克服した。

The bashful child hid behind her mother.

恥ずかしがり屋の子供は母親の後ろに隠れた。

They threw a birthday bash for their friend.

彼らは友人のために誕生日パーティーを開いた。

His bashfulness made it difficult to speak in public.

彼の内気さは人前で話すことを困難にした。

She bashfully accepted the award.

彼女は恥ずかしそうに賞を受け取った。

He bashfully admitted he had never been on a date.

彼は恥ずかしそうにデートをしたことがないと認めた。