frugality

The entrepreneur struggled to get by on limited funding initially, managing resources frugally whilst building the business gradually toward profitability and financial sustainability.

起業家は当初限られた資金でやりくりするのに苦労し、事業を徐々に収益性と財政的持続可能性に向けて構築しながら、資源を倹約的に管理した。

They lived frugally to save for their children's education.

彼らは子供の教育費を貯めるために質素に暮らしました。

She frugally used every bit of leftover food.

彼女は残り物を倹約して全て使い切りました。

A frugal meal of rice and vegetables was served.

米と野菜の質素な食事が出された。

His frugalness allowed him to retire early.

彼の倹約さにより、早期退職することができた。

She lives a frugal lifestyle to save for retirement.

彼女は退職に備えて倹約な生活を送っている。

Her grandmother's frugality was legendary in the family.

祖母の倹約さは家族の間で伝説的だった。

The frugalness of the budget impressed the investors.

予算の倹約さが投資家たちを感心させた。

Frugality helped them save enough to buy a house.

倹約のおかげで彼らは家を買うのに十分な貯金ができた。