grandpas

Grandpa always wore galluses with his overalls.

おじいちゃんはいつもオーバーオールにサスペンダーをつけていました。

Grandpa refuses to use newfangled technology.

おじいちゃんは新式のテクノロジーを使うのを拒否します。

Grandpa taught me how to play checkers.

おじいちゃんがチェッカーの遊び方を教えてくれた。

Grandpa gets a bit gaga sometimes.

おじいちゃんは時々少しぼけることがある。

I learned to ride a bike with grandpa's help.

おじいちゃんの助けで自転車に乗れるようになりました。

Grandpa took us fishing at the lake.

おじいちゃんは私たちを湖に釣りに連れて行ってくれました。

Grandpa would regale us with stories of his adventures at sea.

おじいちゃんは海での冒険の話で私たちを楽しませてくれた。

Grandpa likes to snooze in his chair after lunch.

おじいちゃんは昼食後に椅子でうたた寝するのが好きだ。

Grandpa loved to spin yarns about his sailing days.

おじいちゃんは航海時代の話を語るのが好きだった。

Grandpa tends to doze off while watching TV in the evening.

おじいちゃんは夕方テレビを見ながら居眠りしがちだ。

Grandpa's pendulum clock has been running for decades.

おじいちゃんの振り子時計は何十年も動き続けている。

Grandpa was sawing wood in his armchair after dinner.

おじいちゃんは夕食後、アームチェアでいびきをかいていました。