sawing

He spent the afternoon sawing logs for the fireplace.

彼は午後を暖炉用の丸太をのこぎりで切ることに費やした。

The sawing of wood filled the air with the smell of fresh timber.

木をのこぎりで切る作業で、空気中に新鮮な木材の匂いが満ちた。

The tired traveler was sawing wood in the back of the bus.

疲れた旅行者はバスの後部座席でいびきをかいていました。

After the long hike, he started sawing logs the moment his head hit the pillow.

長いハイキングの後、彼は枕に頭をつけた瞬間にいびきをかき始めました。

He was sawing logs so loudly that I couldn't sleep.

彼があまりにも大きないびきをかいていたので、私は眠れませんでした。

Industrial sawing machines can cut through thick metal plates.

工業用鋸盤は厚い金属板を切断できます。

Grandpa was sawing wood in his armchair after dinner.

おじいちゃんは夕食後、アームチェアでいびきをかいていました。

The carpenter used a sawing machine to cut the lumber quickly.

大工は木材を素早く切るために電動のこぎりを使いました。

You saw the movie, didn't you recently?

あなたは最近その映画を見ましたよね？

We saw a beautiful young woman.

私たちは美しい若い女性を見ました。

I saw a famous actor and felt very excited.

私は有名な俳優を見て、とても興奮しました。

He saw the man with binoculars standing near the entrance, creating ambiguity about possession attribution and instrumental modification relationships.

彼は入り口近くに立っている双眼鏡を持った男を見た（または双眼鏡を使って男を見た）、所有の帰属と道具的修飾関係について曖昧性を生み出した。

The economist saw the writing on the wall regarding the impending recession, warning that economic indicators predicted inevitable contraction despite official denials and attempts to sustain artificial optimism.

経済学者は差し迫った不況に関して壁に書かれた文字（不吉な前兆）を見た。経済指標が公式の否定と人工的楽観主義を維持する試みにもかかわらず避けられない収縮を予測していると警告した。

The eccentric millionaire insisted that "Able was I ere I saw Elba" captured Napoleon's experience perfectly, albeit the historical accuracy remained dubious.

風変わりな億万長者は、「Able was I ere I saw Elba」がナポレオンの経験を完璧に捉えていると主張したが、歴史的正確性は疑わしいままであった。

The professor explained that "Was it a car or a cat I saw?" demonstrates how palindromes can pose questions that maintain grammatical coherence when reversed.

教授は「Was it a car or a cat I saw?」が、逆にしても文法的一貫性を維持する質問を回文がどのように提起できるかを示していると説明した。

I saw that movie yesterday evening and found it disappointing, using simple past because specific time reference makes present perfect sound unnatural to native speakers.

私は昨晩その映画を見て失望した。特定の時間参照が現在完了をネイティブスピーカーには不自然に聞こえさせるため、単純過去を使用している。

I saw an afterimage of the camera flash for several seconds.

カメラのフラッシュの残像が数秒間見えました。

Her heart was aflutter when she saw him across the room.

部屋の向こうに彼を見たとき、彼女の心はときめきました。

We saw beautiful butterflyfish while snorkeling in Hawaii.

ハワイでシュノーケリング中に美しいチョウチョウウオを見た。

We saw Baikal seals during our expedition to Lake Baikal.

バイカル湖への探検中にバイカルアザラシを見た。