infatuated

No philtre can create true love, only infatuation.

どんな媚薬も真実の愛を生み出せず、熱狂だけを引き起こします。

His infatuation with her faded after a few months.

彼の彼女への熱中は数ヶ月で冷めた。

Her charm seemed to infatuate everyone she met.

彼女の魅力は出会う人すべてを夢中にさせた。

He became infatuated with his coworker.

彼は同僚に夢中になった。

Don't let success infatuate you.

成功に有頂天になってはいけない。

She was infatuated with the idea of fame.

彼女は名声という考えに夢中だった。

It was mere infatuation, not true love.

それは単なる熱中で、本当の愛ではなかった。

King Ludwig I's infatuation with Lola Montez contributed to political unrest in Bavaria.

ルートヴィヒ1世のローラ・モンテスへの熱愛はバイエルンの政治的混乱の一因となった。