infest

Rats began to infest the old building.

ネズミがその古い建物にはびこり始めた。

Weeds infest the neglected garden.

雑草が放置された庭にはびこっている。

Biting lice can infest both wild and domestic birds.

ハジラミは野鳥と家禽の両方に寄生することがある。

Aphids in genus Aphis reproduce rapidly and can quickly infest plants.

アブラムシ属のアブラムシは急速に繁殖し、すぐに植物に蔓延する。

Pest infestation caused severe defoliation of the crops.

害虫の発生が作物の深刻な落葉を引き起こしました。

Check the axil for signs of pest infestation.

害虫被害の兆候がないか葉腋を確認してください。

The apartment building had a serious crotonbug infestation.

そのアパートは深刻なチャバネゴキブリの発生に悩まされていた。

Greenfly infested the rose bushes this summer.

今年の夏、アブラムシがバラの茂みに大量発生しました。

The farmer treated the orchard for psylla infestation.

農家はキジラミの発生に対して果樹園を処理した。

Pirates infesting the waters were captured.

海域に出没していた海賊が捕らえられた。

The infestation of cockroaches was severe.

ゴキブリの異常発生は深刻だった。

We called an exterminator for the infestation.

害虫駆除のために業者を呼んだ。

Termites infesting the house caused structural damage.

家にはびこるシロアリが構造的な損傷を引き起こした。

The rose bushes were infested with aphids.

バラの茂みはアブラムシに侵されていた。

Travelers to tropical regions should be aware of chigoe infestations.

熱帯地域への旅行者はスナノミの寄生に注意すべきだ。

The armyworm infestation destroyed the corn crop.

ヨトウムシの大発生でトウモロコシの収穫が台無しになった。

The hotel had to close several rooms due to a bedbug infestation.

そのホテルはトコジラミの発生のため、いくつかの部屋を閉鎖しなければならなかった。

The swamp was infested with bloodsuckers like mosquitoes and leeches.

その沼地は蚊やヒルのような吸血動物がはびこっていた。

The apple trees were infested with cankerworms.

リンゴの木はシャクトリムシに侵されていた。

Ectozoan infestations can cause skin irritation in animals.

外部寄生動物の寄生は動物の皮膚刺激を引き起こす可能性がある。